Ik weet niet hoe je dat "Cache legen" gedaan hebt want die kennelijk verdachte file staat in je Cache.
je zou eens kunnen proberen om Chrome af te sluiten en dan met de verkenner naar die map C:\Users\MyName\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cache te gaan en alles daar weg te mikken.
Dan weet je zeker dat je je cache geleegd hebt.
En dan weer naar die site gaan, en als die "besmette" file er dan meteen weer staat dan is dit hoogstwaarschijnlijk het gevolg van een "false positive" in Windows Defender.
Dat kan dit soort problemen veroorzaken, want die file wordt dan ook on-access geblokkeerd en dan werkt die site natuurlijk niet.
Als dat het probleem is dan gaat het meestal "vanzelf" weer weg als je virusdefinities geupdate zijn.