Ik zit nog altijd voornamelijk aan een desktop-computer met een toetsenbord en een trackball. Toen ik met pc's leerde werken was dat nog met MSDOS, en toen het grafisch werd hadden muizen nog geen scrollwieltjes. De scrollbalk werd nog niet verborgen en was altijd prominent zichtbaar. Die liet zien welk deel van het document zichtbaar was, en zoals het mij destijds werd uitgelegd moest je je beeldscherm zien als een venstertje dat over je document heen lag, en je bewoog dat venster omhoog en omlaag door aan de scrollbalk te slepen, en dan kwam de richting overeen met wat je op de scrollbalk zag.
Wat je "natural" noemt en wat "reverse" hangt maar af van wat je vindt dat je verplaatst: het venstertje voor het document of het document zelf. Ik heb zelf geen smartphone, maar als ik eens die van een ander in mijn handen heb dan beweeg ik heel natuurlijk het document, terwijl ik met een muis, trackball of touchpad even natuurlijk het venster over het document beweeg.
Ik vind "natural" en "reverse" eigenlijk slechte termen, eenduidiger zou zijn als men zou benoemen of je het "document" verschuift of de "view". Alleen zullen er ongetwijfeld volksstammen rondlopen die dat weer niet snappen.
Ik heb twee redenen om dus maar "anders" te kiezen.