Door Triolet: Door Anoniem: Wat onzin is is misschien je uitleg en conclusie?
Kans van 1/10.000 (?) x € 25,- (kwijt) = lage kans x verwaarloosbare impact (*) = geen reëel risico (verwaarloosbaar risico)
Dus een zeer laag risico wat neerkomt op geen reëel risico
Reëel betekent werkelijk, dus dat iets bestaat. Als je het over kansen heb die bestaan, hoe klein dan ook, dan is die kans gewoon reëel. Net als er een reële kans is om door een meteoriet gedood te worden. Toevallig is dat van die meteoriet gisteren voor het eerst gebeurd in de beschreven geschiedenis. Dus ook een zeer kleine kans is een reële kans.
Je bedoeld waarschijnlijk "een kleine kans". Waarbij iedereen een eigen perceptie heeft van wanneer iets klein is.
Er is al eens vaker op gewezen (en ook over geklaagd) dat met alleen een overfocus op een detail een forumtopic uit balans kan worden getrokken.
Het vervelende is dat, als je er niet op reageert, het statement van een dergelijke reageerder aan waarde toeneemt wat in sommige gevallen geen terechte beloning is, zullen we maar zeggen.
Dus, in het kader van "alhoewel dit nergens over gaat gaat het wel ergens over hierbij een antwoord opdat we gauw verder kunnen.."
Het woord "reëel" is in deze context synoniem voor "realistisch".
Wanneer iemand iets als "geen reëel risico" betitelt dan wordt daar als schrijvend sprekende mee bedoeld dat men dat "geen realistisch (synoniem voor reëel) scenario" vindt.
Met "geen realistisch scenario" (ik voel hem namelijk al aankomen) wordt niet bedoeld dat het scenario volstrekt buiten de realiteit staat maar dat de kans op het voorkomen van een dergelijk scenario nogal/verwaarloosbaar klein is.
Dan kunnen we vervolgens tot in detail gaan bespreken wat de woordenboekdefinitie van "verwaarloosbaar" en "nogal" is en dat afzetten tegen spreektaal.
Dat ga ik niet doen, bij gebrek aan overmatige overdrachtelijk bedoelde interesse in de vermenigvuldiging van de (deel)soort "Tetramorium caespitum" *.
Spreektaal dus in combinatie met een betekenis die in algemene zin daaraan gegeven wordt.
Zinloos om daar met een woordenboek tegenin te gaan.
Semantische discussies zijn echt zinloos binnen deze context, maak het dan concreet : hoe groot is de kans in Doetinchem? / hoe groot is de kans in Rotterdam ?
Een grotere kans op de lokale zaterdagmarkt of juist in de metro?
*
https://nl.wikipedia.org/wiki/Zwarte_zaadmier